| Donnez-moi de la viande, s’il vous plaît ! |
Por favor, queria carne. |
| Faire un bon achat |
Fazer uma boa compra |
| Le magasin est ouvert toute la journée |
A loja está aberta durante todo o dia. |
| Je voudrais quelque chose de moins cher. |
Eu queria algo mais barato. |
| Je voudrais des timbres pour deux cartes postales. |
Eu gostaria de comprar selos para dois postais |
| Gardez la monnaie. |
Guarde o troco |
| Aujourd’hui, je vais au marché. |
Hoje vou à feira |
| envoyer par la poste / expédier |
Mandar pelo correio |
| Je voudrais des pommes, s’il vous plaît. |
Quero maçãs |
| J’aimerais bien un billet / une place pour ce soir. |
Eu queria um bilhete para esta noite. |
| Ca coûte cher. / Ca coûte beaucoup d’argent. |
Custa muito caro |
| Je n’ai pas d’argent sur moi. |
Não tenho dinheiro comigo |
| taxi occupé |
Táxi ocupado |
| une paire de chaussures |
Um par de sapatos |
| Les chaussettes sont trop longues / trop courtes. |
As meias são demasiado grandes / pequenas. |
| Avez-vous des cigarettes sans filtre ? |
Tem cigarros sem filtro? |
| Acceptez-vous les chèques ? / Prenez-vous les chèques ? |
Aceita cheques? |
| Ce pantalon est trop étroit / trop serré |
Estas calças estão demasiado justas. |
| Ce vêtement a un trou |
Esta roupa tem um buraco |
| Faire les courses, Faire les achat |
Fazer compras |
| Où puis-je acheter...? |
Aonde eu posso comprar.... |
| Je peux l´essayer? |
Posso experimentar? |
| Où est la cabine d´essayage? |
Aonde é o provador? |
| Vous avez un taille plus grand/plus petit(e)? |
Você tem um maior/menor? |
| Comprei a preço de banana |
Je l'ai eu pour une bouché de pain |
| C´est combien? |
Quanto é? |
| C´est très cher! C´est trop cher! |
É muito caro! |
| Où se trouve l´ascenseur/l´escalier roulant? |
Aonde fica o elevador/a escada rolante? |
| Je le prends |
Fico com este / Vou levar |
| Pouvez-vous m´aider? |
Você pode me ajudar? |
| Je cherche.... |
Eu procuro.... |
| Je ne fais que regarder / Je regarde, merci |
Eu estou só olhando |
| Pouvez-vous me montrer... |
Pode me mostrar.... |
| Ce sera tout, merci |
Isso é tudo, obrigado(a) |
| Je dois payer où? Où est la caisse? |
Aonde posso pagar? Aonde é o caixa? |
| Puis-je payer avec carte de crédit? |
Posso pagar com cartão de crédito? |
| Pode digitar a senha |
Vous pouvez taper votre mot de passe |
| Para levar (para viagem) |
Pour emporter |
| É para presente |
C´est un cadeau |
| Je voudrais quelque chose.... |
Queria alguma coisa... |
| Combien ça coûte? |
Quanto custa? |
| Change |
Cambio |
| Qu'est-ce que c'est? |
Que é isto? |
| Je le prends |
Vou comprar. |
| Je voudrais acheter ... |
Eu queria comprar... |
| Avez-vous ... |
O senhor têm ... Tu tens? |
| Acceptez-vous les cartes de crédit? |
Os senhores aceitam cartão de crédito? |
| |
|
