Jeu éducatif brésilien sur la réforme de l'orthographe
Affichage des articles dont le libellé est Accord orthographique. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Accord orthographique. Afficher tous les articles
Accord orthographique Portugais CPLP
Il y a déjà eu plusieurs tentatives pour unifier l'orthographe de la langue portugaise, la première date de 1911, qui a aboutie au Portugal a une première grande réforme. Depuis Puis il y a eu plusieurs autres tentatives, la plus importante étant celle de 1990 qui est aussi la derrière.
Quand entrera en vigueur avec cette orthographe nouvel accord?
Suite à une réunion de la Communauté des Pays de Langue Portugaise (CPLP), en Juillet 2004 à Sao Tomé et Principe, il a été décidé que pour le nouvel accord orthographique entrerait en vigueur après que trois pays l'ai ratifié. Brésil en Octobre 2004, le Cap-Vert en avril 2005, Sao Tomé-e-Principe en Novembre 2006 ont ratifié l'accord. Au Portugal, cet accord orthographique a été ratifié en Mars 2008. Il y aura ensuite une période d'adaptation de 6 ans où les deux orthographes seront admises.
Novo Acordo Ortográfico
Já se fizeram várias tentativas de unificação da ortografia da língua portuguesa, sendo que a primeira data de 1911, que culminou em Portugal na primeira grande reforma. Depois existiram várias tentativas, sendo a mais importante a de 1990 que é a que está por trás de todo o celeuma levantado actualmente sobre esta questão.
Quando vai entrar em vigor este novo acordo ortográfico?
Seguindo o disposto numa reunião da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), realizada em Julho de 2004 em São Tomé e Príncipe, ficou decidido que para o novo acordo ortográfico entrar em vigor, bastaria que três países o ratificassem. O Brasil em Outubro de 2004, Cabo Verde em Abril de 2005 e São Tomé em Novembro de 2006 ratificaram o acordo, estando assim cumprido o disposto nessa reunião da CPLP. Em Portugal, este acordo ortográfico foi ratificado pelo governo a 6 de Março de 2008, faltando a aprovação no Parlamento ou pelo Presidente da República. Caso seja aprovado, entrará imediatamente em vigor, no entanto está permitida uma fase de adaptação de 6 anos onde são permitidas as duas grafias.
Inscription à :
Articles (Atom)