| S'il vous plait pouvez vous me dire...? |
Por favor, poderia me dizer? |
| Vous pouvez m'aider, s'il vous plait? |
Pode me ajudar por favor? |
| Merci beaucoup |
Muito obrigado |
| Je vous remercie énormément. |
Eu lhe agradeço muito / Muito agradecida(o) |
| Voulez-vous sortir ce soir? |
Saímos esta noite? |
| Où pouvons-nous nous rencontrer? |
Aonde nos encontramos? |
| Voulez-vous boire quelque chose? |
Você quer tomar alguma coisa? |
| Voulez-vous danser? |
Você quer dançar? Você dança? |
| Où pouvons-nous nous rencontrer? |
Aonde nos encontramos?: |
| Voulez-vous sortir ce soir? |
Saímos esta noite?: |
| Voulez-vous boire quelque chose? |
Você quer tomar alguma coisa? |
| Voulez-vous danser? |
Você quer dançar? Você dança?: |
| S'il vous plait pouvez vous me dire...? |
Por favor, poderia me dizer?: |
| Vous pouvez m'aider, s'il vous plait? |
Pode me ajudar por favor? |
| Merci beaucoup |
Muito obrigado |
| Je vous remercie énormément. |
Eu lhe agradeço muito / Muito agradecida(o) |
| Je ne parle pas portugais. |
Eu não falo português. |
| Aidez-moi s'il vous plaît! |
Me ajude por favor! |
| J'ai besoin de... |
Eu preciso ... |
| Parlez-vous français ou anglais? |
Você fala francês ou inglês? |
| J'ai la gueule de bois. |
Estou de ressaca. |
| C'est son anniversaire aujourd'hui. |
Ela está de aniversário. |
| Je suis en vacances. |
Estou de férias. |
| Je suis en congé. |
Estou de folga. |
| Je suis en service. |
Estou de serviço. |
| Je suis sur le point de partir. |
Estou de saída./...de partida. |
| Je suis seulement de passage. |
Estou só de passagem. |
| Nous sommes d'accord. |
Estamos de acordo. |
| Je manque d'argent. |
Estou com pouco dinheiro./ Estou mal de dinheiro. |
