| Avoir la main verte | Ter habilidade com as plantas |
| Broyer du noir | Estar deprimido, triste |
| Donner sa langue au chat | Desistir de encontrar a solução |
| En faire un fromage | Aumentar a importância de um fato |
| Être lessivé (e) | Estar esgotado, muito cansado (a) |
| Fumer comme un pompier | Fumar muito |
| Avoir la tête dans les nuages | Ter a cabeça nas nuvens |
| Monter sur ses grands chevaux | Ficar irado, falar com autoridade, pretenção |
| Rentrer dans sa coquille | Fechar-se , recolher-se |
| Poser un lapin | Não co |